チュ－ヌ　ウチナー(今日の沖縄)

笑い話があります。沖縄では買い物をするとき、たった三つの言葉で用が足りるというものです。「エー、ウリ、ダー」この３語で買い物が出来るというものです。どういう意味かといいますと「エー」は「おい」と呼びかける、「ウリ」は「これ」とか「それ」という言葉、「ダー」は「頂戴」とか「くれ」という意味です。ですからお店に入って買うものが決まったら店員さんを見つけて「エー、ウリ、ダー」といえばよいのです。でもこの言葉使いは極端で友達同士でしたらいいのですが見ず知らずの他人には使わないで下さい。なぜなら直訳しますと「おい！これ、くれ」という乱暴な言葉になるからです。喧嘩になってしまいますよ・・・あくまで笑い話ですから・・写真は美ら海水族館です